brand logo
แž˜แžถแžแžทแž€แžถ
แžšแž„แŸ’แžœแžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŸแžปแžแž—แžถแž–

แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€

แž˜แžผแž›แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถแž˜แžถแž“โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถแžˆแžบแžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹? แž‚แžฝแžšโ€‹แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™โ€‹แž”แŸ‚แž”แžŽแžถ?

แž”แžพโ€‹แž™แŸ„แž„โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹ Global Burden of Disease Study แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸกแŸ  แž‚แŸโ€‹โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถโ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž€แžพแžโ€‹แž›แžพโ€‹โ€‹แžŸแžถแž…แŸ‹โ€‹แžŠแžปแŸ† แž†แŸ’แžขแžนแž„ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž‡แžถแž”แŸ‹โ€‹แž›แŸแžโ€‹แžšแŸ€แž„โ€‹แž‘แžธโ€‹แŸข แž€แžพแžโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž–แžทแž—แž–โ€‹แž›แŸ„แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ‰แžถแž“แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แžแžถโ€‹ แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžœแŸแž™โ€‹ แŸฆแŸ โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž†แŸ’แžขแžนแž„โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžแžผแž…โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž“แžนแž„โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžšแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž„แŸ‹โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แž„แžถแžšโ€‹แž†แŸ’แžขแžนแž„โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹ แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹ แŸฃแŸ แž—แžถแž‚โ€‹แžšแž™โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž‡แžธแžœแžทแžโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แŸ”

แž˜แžผแž›แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถแž˜แžถแž“โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถแžˆแžบแžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹? แž‚แžฝแžšโ€‹แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™โ€‹แž”แŸ‚แž”แžŽแžถ?

แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžšแž›แžถแž€ แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹โ€‹แž˜แžผแž›โ€‹แž แŸแžแžปโ€‹แž…แž˜แŸ’แž”แž„โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžŸแžถแž…แŸ‹โ€‹แžŠแžปแŸ† แž“แžทแž„โ€‹แž†แŸ’แžขแžนแž„แŸ” แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแžผโ€‹แž…แž‡แžถ แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž›โ€‹แž˜แž€โ€‹แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ‰แŸ‡โ€‹แž‘แž„แŸ’แž‚แžทแž… แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž–แŸแž€ แžฌโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แžŽแžถโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แžพแžโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž‡แžถแž„โ€‹แž‚แŸ แž‚แžบโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แŸ”

แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžโ€‹แž–แžธโ€‹แžแžทแž…โ€‹แžแžฝแž… แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžˆแžบโ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžœแžถโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แž–แžทแž”แžถแž€โ€‹แž€แž˜แŸ’แžšแžพแž€ แž˜แžทแž“โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž‘แŸ’แžšโ€‹แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž”แžถแžแŸ‹โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แžœแžทแž‰โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแž”แŸ’แžŠแžถแž แŸ (แž€แžšแžŽแžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžฝแž…โ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแž›แŸ‹โ€‹) แžฌโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžขแžผแžŸโ€‹แž”แž“แŸ’แž›แžถแž™โ€‹แž–แžธโ€‹แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแžถแž‘แžทแžแŸ’แž™ แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžแŸ‚ (แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžšแŸ‰แžถแŸ†โ€‹แžšแŸ‰แŸƒ)แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แžšแŸ‰แžถแŸ†โ€‹แžšแŸ‰แŸƒ แž‡แžถโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž”แŸ‰แŸ‡โ€‹แž–แžถแž›แŸ‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†โ€‹แžแŸ’แž„แŸƒแŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ…โ€‹แž–แžธโ€‹แž”แŸ‰แŸ‡โ€‹แž–แžถแž›แŸ‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžšแžถแž›แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž„แŸƒ แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž—แžถแž‚โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹ แž˜แžทแž“โ€‹แž˜แžถโ€‹แž“แž–แžถแž€แŸ‹โ€‹แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹โ€‹แž’แŸ’แž„แžšโ€‹แžŽแžถโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž‘แŸแŸ” แž™แžพแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€ แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž”แžถแž“แŸ” แžœแžทแž’แžธโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถแŸ–

แŸก- แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸแž‘แŸ’แž™

แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„โ€‹แžšแž›แžถแž€ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž˜แŸ‚แž“โ€‹แž‡แžถโ€‹แž–แž–แžฝแž€โ€‹แžŸแŸ’แžแŸแžšแŸ‰แž™ (NSAIDs) แžšแžฝแž˜โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹ aspirin ibuprofen แž“แžทแž„diclofenac แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‚แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹โ€‹แž‘แžผแž‘แŸ…โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‘แž„โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แŸ” แž‚แŸโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ NSAIDs แž‡แžถแž„โ€‹ แŸฅแŸ โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžแžปแžŸโ€‹แŸ—โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แž”แžพโ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž”แŸ†แž”แžถแžแŸ‹โ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžŸแžถแž€โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž”แžถแž“แŸ”

แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž…แžถแŸ†โ€‹แžแžถ แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ NSAIDsโ€‹ แž‚แžบโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž•แž›โ€‹แž”แŸ‰แŸ‡โ€‹แž–แžถแž›แŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžœแžถแžŠแŸ‚แžšโ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž—แžถแž‚โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž‚แžบโ€‹แž€แžพแžโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžœแŸแž™โ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแžŸแŸ‹แŸ” แž‚แŸโ€‹แžŸแž“แŸ’แž˜แžแŸ‹โ€‹แžแžถโ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ† NSAIDs แž˜แžถแž“โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹โ€‹แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžœแŸแž™โ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแžŸแŸ‹ แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹ แŸกแŸขแŸ แŸ  แž‘แŸ… แŸขแŸฅแŸ แŸ โ€‹แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžฏโ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹โ€‹แžขแž„แŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแŸ” แžŠแžผแž…โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžปแž“โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แž“แŸแŸ‡ แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžแŸ’แž›แžนแž„โ€‹แžแŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹โ€‹แžšแžœแžถแž„โ€‹แž•แž›โ€‹แžœแžทแž”แžถแž€ แž“แžทแž„โ€‹แž‚แžปแžŽโ€‹แžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžŠแžทโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžœแžถโ€‹แž‡แžถแž˜แžปแž“โ€‹แžŸแžทแž“แŸ”

แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž”แŸ†แž”แžถแžแŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถ paracetamol แž‚แžบโ€‹แž‚แŸโ€‹แž‡แžฟโ€‹แžแžถโ€‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’โ€‹แž—แžถแž– แž“แžทแž„โ€‹แžŸแžปแžœแžแŸ’แžŠแžทแž—แžถแž–โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž†แŸ’แžขแžนแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžœแŸแž™โ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแžŸแŸ‹แŸ” แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แžŽแžถโ€‹แž™แžพแž„โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž–แžทแž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž‚แŸ’แžšแžผแž–แŸแž‘แŸ’แž™โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž‡แŸ’แžšแžพแžŸโ€‹แžšแžพแžŸโ€‹แžแŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžŸแž˜โ€‹แžŸแŸ’แžšแž”โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แŸ”

แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แŸ–

แŸข- แžˆแž”แŸ‹แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แžขแžถแž แžถแžšแž€แŸ‚แž†แŸ’แž“แŸƒย 

โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž”แž…แŸ’แž…แžทแž˜โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹โ€‹แž—แžถแž‚โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžขแžถแž แžถแžšแž˜แžถแž“โ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แž†แŸ’แžขแŸ‚แžโ€‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž˜แŸ’แž”แžผแžšโ€‹แžขแžถแžŸแŸŠแžธแžŠโ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แžขแžผแž˜แŸ‰แŸแž แŸ’แž€แžถแŸฆ แž“แžทแž„โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžŸแžผแžœโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แžขแžผแž˜แŸ‰แŸแž แŸ’แž€แžถโ€‹แŸฃ แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžขแŸ†แž”แžทแž›โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžŸแŸ’แž€แžšโ€‹แž…แž˜แŸ’แžšแžถแž‰แŸ‹โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž€แŸ‚โ€‹แž…แŸ’แž“แŸƒโ€‹แž‚แžบโ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แž“แŸแŸ‡แŸ”

แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž€แŸ‚โ€‹แž…แŸ’แž“แŸƒโ€‹แž‚แžบโ€‹แž…แžผแž›โ€‹แžšแžฝแž˜โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž€แžพแžโ€‹แžกแžพแž„แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถ แž“แžทแž„โ€‹แžšแž€โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‘แŸ†แž“แž„โ€‹แžšแžœแžถแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‰แŸ‰แžถแŸ†โ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แž…แž˜แŸ’แžšแžถแž‰แŸ‹ แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžšแž›แžถแž€แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แž›แžพโ€‹แžšแž”แž”โ€‹แžขแžถแž แžถแžš แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แžถแžšโ€‹แž‡แŸ†แž„แžบ แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžšแž€โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถ แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž”แŸ†แž–แž„ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž€แŸ‚โ€‹แž†แŸ’แž“แŸƒโ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถแžŸแžถแž…แŸ‹โ€‹แž”แŸ†แž–แž„ แžฌโ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž€แž€โ€‹แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹ แžขแžถแž…โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž”แžถแž“แŸ” แž€แžถแžšแž‡แŸ€แžŸแžœแžถแž„โ€‹แž‰แŸ‰แžถแŸ†แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹โ€‹แž€แŸโ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แžถแžšโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžœแžทแž‰แŸ” แžŠแžผแž…โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž แžพแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‰แŸ‰แžถแŸ†โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž”แŸ†แž–แž„ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž€แŸ‚โ€‹แž…แŸ’แž“แŸƒ แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ‚โ€‹แž˜แž€โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž‘แžถแž“โ€‹แž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แž“แžทแž„โ€‹แž•แŸ’แž›แŸ‚โ€‹แžˆแžพโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž‡แžถแž„โ€‹แž˜แžปแž“โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžšแž›แžถแž€ แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž แžพแž™โ€‹โ€‹แž‡แžถแž˜แžผแž›โ€‹แž แŸแžแžปโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แŸ”

แŸฃ- แž”แŸ’แžšแžพแžœแžทแž’แžธแž…แŸ†แžขแžทแž“แž˜แŸ’แž แžผแž”แž›แŸ’แžขแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแžปแžแž—แžถแž–

แž–แžถแž€แŸ’แž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹ AGE แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž˜แž€โ€‹แž–แžธโ€‹แž–แžถแž€แŸ’แž™ advanced glycation end แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŸแžถแžšแž’แžถแžแžปโ€‹แž–แžปแž›โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž•แž›แžทแžโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž–แŸแž› แž™แžพแž„โ€‹แžขแžถแŸ†แž„โ€‹แžŸแžถแž…แŸ‹ แž…แŸ€แž“ แžŠแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžŠแžปแžโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž€แž˜แŸ’แžŠแŸ…โ€‹แž€แŸ’แžŠแŸ…โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แŸ” AGEs แž€แŸโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž€แžพแžโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž”แŸ’แžšแžผแžแŸแžขแŸŠแžธแž“โ€‹ แžฌโ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž›แžถแž™โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แžŸแŸ’แž€แžšโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แžšแž“แŸ’แžŠโ€‹แžˆแžถแž˜ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžŠแžนแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแžถแžšโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžพแž“โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แŸƒ AGEs แž“แŸ…โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžœแŸแž™โ€‹แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž…แžถแžŸแŸ‹แŸ” AGEs แžขแžถแž…โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžšแž›แžถแž€ แžšแž›แžถแž€โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แžฌโ€‹แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แŸ”

แž–แŸแž›โ€‹แž™แžพแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž‘แžถแž“โ€‹โ€‹แž‡แžถแžแžท AGEs แž…แžผแž›โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž–แŸแž€ แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž™แžผแžš แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžœแžถโ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžŸแŸ’แž‘แŸ‡โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„ แž แžพแž™โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹โ€‹แž„แžถแž™โ€‹โ€‹แž€แž˜แŸ’แž…แžถแžแŸ‹โ€‹โ€‹แžœแžถโ€‹แž…แŸแž‰โ€‹แžขแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” แžŠแžผแž…โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž‘แžถแž“โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹แž…แŸ†แžขแžทแž“โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž€แž˜แŸ’แžŠแŸ…โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แžšแžทแž˜แžถแžŽโ€‹แžแžทแž… แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แžšแž”แŸ€แž”โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‡แŸ’แžšแžพแžŸโ€‹แžšแžพแžŸโ€‹แž˜แŸ’แž แžผแž”โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแžปแžแž—แžถแž–โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แž™แžพแž„โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แž„แŸ„แžš แž…แŸ†แž แžปแž™ แžขแžถแŸ†แž„ แžฌโ€‹แž”แŸ†แž–แž„โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแŸแž„โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹โ€‹แž”แžšแžทแž˜แžถแžŽโ€‹แžŸแž˜โ€‹แžŸแŸ’แžšแž”แŸ”โ€‹

แŸค- แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž‘แžถแž“แžขแžถแž แžถแžšแž‡แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž€แžถแžšแžšแž›แžถแž€

แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž‘แžถแž“โ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžธโ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถโ€‹แžแŸ’แžšแžธโ€‹แžŸแžถแž›แŸ‹โ€‹แž˜แŸ‰แžปแž“ แžแŸ’แžšแžธ mackerel แžแŸ’แžšแžธโ€‹แž’แžผแžŽแžถ แžแŸ’แžšแžธ sardines โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแž“โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แžขแžถแžŸแŸŠแžธแžŠโ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แžขแžผแž˜แŸ‰แŸแž แŸ’แž€แžถ แŸฃ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แž„แžถแžšโ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€แŸ” แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“โ€‹แž”แžพโ€‹แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž…แžผแž›โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžŠโ€‹แž‰แŸ‰แžถแŸ†โ€‹แžŸแžถแž…แŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžธ แžขแžถแž…โ€‹แž‡แŸ†แž“แžฝแžŸโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžแŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžธโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž…แŸ†แžขแžทแž“โ€‹แž˜แŸ’แž แžผแž”โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“แŸ”

แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžŸแž˜แŸ’แž”แžผแžšโ€‹โ€‹แž‡แžถแžแžท anthocyanins แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž•แŸ’แž›แŸ‚โ€‹แžˆแŸ‚โ€‹แžšแžธโ€‹แž€แŸ’แžšแž แž˜ raspberry แž“แžทแž„ blueberry แž€แŸโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แž‘แž”แŸ‹โ€‹แž‘แž›แŸ‹โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แž•แŸ’แž›แŸ‚โ€‹แžˆแžพโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž€แŸโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹แž‡แžถแžแžท polyphenols (แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžปแž€แžŸแŸŠแžธแžแž€แž˜แŸ’แž˜) แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžœแžถโ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแžˆแž˜โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž”แžถแž“แŸ”

แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถ แž”แŸ‰แŸแž„โ€‹แž”แŸ‰แŸ„แŸ‡ แž”แŸ’แžšแŸแž„โ€‹แžขแžผแž›แžธแžœ แž”แž“แŸ’แž›แŸ‚โ€‹แž”แŸƒโ€‹แžแž„ แž“แžทแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž’แž‰แŸ’แž‰แž‡แžถแžแžทโ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถ แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแžถแž›แŸ‹โ€‹แž˜แŸ‰แžปแž“ แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ walnuts แž‚แžบโ€‹แžŸแžปแž‘แŸ’แž’โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแžปแžโ€‹แž—แžถแž–โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„แŸ” แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹โ€‹แž˜แŸ‰แŸแžŒแžธแž‘แŸ‚แžšแŸ‰แžถแžŽแŸโ€‹แž…แžผแž›โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžŠโ€‹แž‰แŸ‰แžถแŸ†โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž›แžถแž™โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แžšแžœแžถแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž’แž‰แŸ’แž‰แž‡แžถแžแžทโ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แžแŸ’แžšแžธ แž”แž“แŸ’แž›แŸ‚โ€‹แž”แŸƒโ€‹แžแž„ แž แžพแž™โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแžถแžšแŸˆโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹โ€‹แžŽแžถแžŸแŸ‹แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžšแž€โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถ แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž›แžถแž™โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž”แŸ‚แž”โ€‹แž“แŸแŸ‡ แžขแžถแž…โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แžถแžšโ€‹แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แž–แžธโ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แžแžทแž…โ€‹แž€แŸ แŸฆแžŸแž”แŸ’แžŠแžถแž แŸโ€‹แžŠแŸ‚แžšแŸ”

แŸฅ- แž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž”แŸ’แžšแžผแžแŸแžขแŸŠแžธแž“

แž™แŸ„แž„โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แž›แžพโ€‹แžขแžแŸ’แžโ€‹แž”แž‘โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ„แŸ‡โ€‹แž–แžปแž˜แŸ’แž–โ€‹แž•แŸ’แžŸแžถแž™โ€‹แž›แžพโ€‹แž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸ โ€‹Public Health Nutrition แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžŠแžนแž„โ€‹แžแžถโ€‹ แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž”แžฝแžŸโ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž”แžถแž“แŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแž„แŸ’แž€แŸแžโ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถโ€‹ แžขแŸ’แž“แž€โ€‹โ€‹แž แžผแž”โ€‹แž”แžฝแžŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž–แŸแž›โ€‹ แŸขแž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž˜แžถแž“ C-reactive protein (โ€‹CRP ) แž…แžปแŸ‡โ€‹แž˜แž€โ€‹แž‘แžถแž”โ€‹แž‡แžถแž„โ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹แž‘แžผแž‘แŸ… แžŠแŸ‚แž› โ€‹CRP โ€‹แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แž„แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แžŠแžนแž„โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž€แžพแžโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แŸ”

แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž‡แžฟโ€‹แžแžถ แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž€แŸโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแžถแžšโ€‹แžแŸ‚โ€‹แž‡แžถแžแžท phytosterols แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แžŸแžšแžŸแŸƒ โ€‹fiber แž˜แžถแž“โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แž•แŸ’แž›แŸ‚โ€‹แžˆแžพ แž“แžทแž„โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž’แž‰แŸ’แž‰แž‡แžถแžแžทโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŠแžพแž˜แŸ” แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“โ€‹แž”แžพโ€‹แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แž…แž„แŸ‹โ€‹แžŸแžถแž€โ€‹แž›แŸ’แž”แž„โ€‹แž‰แŸ‰แžถแŸ†โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž”แŸ‚แž”โ€‹แž“แŸแŸ‡ แžขแžถแž…โ€‹โ€‹แž‰แŸ‰แžถแŸ†โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžผแžแŸแžขแŸŠแžธแž“โ€‹แž‡แŸ†แž“แžฝแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„ แž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แž“แžทแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแžผแž…แž‡แžถโ€‹ แž•แŸ’แž€แžถแžแžถแžแŸ‹แžŽแžถแžแŸ€แžœ แžแŸ…แž แŸŠแžผ แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ chickpeas แžŸแžŽแŸ’แžŠแŸ‚แž€ แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ lentils, quinoa แžŸแžปแž‘แŸ’แž’โ€‹แžแŸ‚โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž‘แžทแž‰โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพแž‘แžธแž•แŸ’แžŸแžถแžšแŸ”

แŸฆ- แž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแŸ’แž€แžš แž“แžทแž„แžขแŸ†แž”แžทแž›

แž€แžถแžšโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž‘แžถแž“โ€‹แžŸแŸ’แž€แžš แž“แžทแž„โ€‹แžขแŸ†แž”แžทแž›โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž›แžพแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แžšแžทแž แžขแžถแž…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž„แžถแž™โ€‹แž€แžพแžโ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžšแž›แžถแž€แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ…โ€‹แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžแž˜โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž€แŸ‚โ€‹แž…แŸ’แž“แŸƒโ€‹ แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แž€แŸโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แžŸแŸ’แž€แžš แž“แžทแž„โ€‹แžขแŸ†แž”แžทแž›โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹โ€‹โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แž–แŸแž›โ€‹แž‘แžทแž‰โ€‹แž˜แŸ’แž แžผแž”โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž•แŸ’แžŸแžถแžš แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžขแžถแž“โ€‹แž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸโ€‹แžŽแŸ‚โ€‹แž“แžถแŸ†โ€‹แž‡แžถโ€‹แž˜แžปแž“โ€‹แžŸแžทแž“แŸ” แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžŸแžผแžœโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹ แžฌโ€‹แž‚แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹แžŸแžถแžšแž’แžถแžแžปโ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แžšแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แž˜แŸ’แž แžผแž” แžฌโ€‹แžŸแžถแžšแž’แžถแžแžปโ€‹แž‰แŸ€แž“ แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžขแžถแž แžถแžšโ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžแŸ”

แŸงโ€‹- แž’แŸ’แžœแžพแž›แŸ†แž แžถแžแŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแžŽ

แž–แŸแž›โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž‘แž”แŸ‹โ€‹แž‘แž›แŸ‹โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžˆแžบโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž€แžถแžšโ€‹แž แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŽโ€‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž˜แŸ‚แž“โ€‹แž‡แžถโ€‹แž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸโ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž‘แŸแŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŽ แž˜แžทแž“โ€‹แž˜แŸ‚แž“โ€‹แž…แžถแŸ†โ€‹แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžแŸ‚โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแž™โ€‹แžœแžทแž€แžถแžšโ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แŸ—โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ” แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸ แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž™แŸ‰แžผแž แŸ’แž€แžถ โ€‹โ€‹แž‡แžถโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŽแž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‚แžปแžŽโ€‹แžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžŠแžทโ€‹โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž‡แžถโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹โ€‹โ€‹โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž”แŸ†แž”แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แž„แŸ’แž€แŸแŸ‡โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’โ€‹แž—แžถแž–แŸ”

แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž›แžพแž€โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžแžถ แž€แžถแžšโ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แž แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŽ แžขแžถแž…โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž–แžธ แŸขแžแŸ‚โ€‹แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹ แŸฆโ€‹แžแŸ‚ โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹แžˆแž”แŸ‹โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž†แŸ’แžขแžนแž„โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž›โ€‹แž‡แž„แŸ’แž‚แž„แŸ‹แŸ”

แŸจ- แžŸแž˜แŸ’แžšแž€แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹

แž”แžพโ€‹แž™แŸ„แž„โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž˜แž แžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™โ€‹แžœแŸแž‡แŸ’แž‡โ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž John Hopkins Medicine แž”แžถแž“โ€‹แž›แžพแž€โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžแžถ แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹แž”แŸ’แžšแžปแžŸโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž›แžพแžŸโ€‹แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹ แž‚แžบโ€‹แž”แŸ’แžšแžˆแž˜โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แž€แžพแžโ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž†แŸ’แžขแžนแž„โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž‡แžถแž„โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹โ€‹แžŠแž„โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แž›แŸ’แžข แžšแž แžผแžโ€‹แž‘แŸ…โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แŸฅโ€‹แžŠแž„โ€‹แžฏแžŽแŸ„แŸ‡แŸ” แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž€แŸโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแžถแžšโ€‹แžแŸ‚โ€‹แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžŸแž„แŸ’แž€แžแŸ‹โ€‹แž›แžพโ€‹แž‡แž„แŸ’แž‚แž„แŸ‹โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžŸแž„แŸ’แž€แžแŸ‹โ€‹แž”แŸ‚แž”แž“แŸแŸ‡โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž–แŸแž›โ€‹โ€‹แž™แžผแžšโ€‹แŸ—โ€‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‡แž„แŸ’แž‚แž„แŸ‹โ€‹โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แžŸแžนแž€ แž“แžทแž„โ€‹แžšแž แŸ‚แž€ แž แžพแž™โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹โ€‹แž˜แž€โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžšแž›แžถแž€ แž“แžทแž„โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž›โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžˆแžบโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž“แŸ„แŸ‡แŸ” แžŠแžผแž…โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แžšแž€โ€‹แž‚แžธแžกแžผ แž‚แžบโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แžŸแžถแžšแŸˆโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แžŽแžถแžŸแŸ‹ แžŠแŸ„แž™โ€‹แžขแžถแž…โ€‹โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹แž˜แž€โ€‹แž›แžพโ€‹โ€‹แž‡แž„แŸ’แž‚แž„แŸ‹โ€‹โ€‹แž€แŸ†แž–แžปแž„โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž‘แŸ’แžšโ€‹แžšแžถแž›แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž„แŸƒแŸ”

แŸฉ- แž€แžถแžšโ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžŠแŸ„แž™แž…แž›แž“แžถ

แž€แžถแžšโ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž…แž›แž“แžถ แž‚แžบโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‚แŸโ€‹แžšแž€โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถแž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€แŸ” แžœแžทแž’แžธโ€‹แž–แŸ’แž™แžถโ€‹แž”แžถแž›โ€‹โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžŠแŸƒโ€‹โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹ แžŠแžผแž…โ€‹แž‡แžถโ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž…แž›แž“แžถโ€‹โ€‹แž‘แŸ…โ€‹โ€‹แž›แžพโ€‹โ€‹แž‡แžถแž›แžทแž€แžถโ€‹โ€‹แž‘แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž…แž›แž“แžถโ€‹โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แž‚แžบโ€‹แžขแžถแž…โ€‹โ€‹โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹โ€‹แž‘แž”แŸ‹โ€‹โ€‹แž‘แž›แŸ‹โ€‹โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€ แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแžถแžšโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž…แž›แž“แžถโ€‹โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹ โ€‹แž“แžนแž„โ€‹โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžˆแžบโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžˆแžถแž˜โ€‹แžšแžแŸ‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แŸ”

แŸกแŸ - แžŸแŸ’แžขแŸ†แž‘แžนแž€แž€

แž€แžถแžšโ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžขแŸ†โ€‹แž‘แžนแž€โ€‹แž€แž€ แž‚แžบโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž›แžถแž€โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แžถแž“แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แžขแŸ†แž‘แžนแž€แž€แž€โ€‹โ€‹แž€แŸโ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹โ€‹แž–แž“แŸ’แž™แžถแžšโ€‹โ€‹โ€‹แž–แŸแž›โ€‹โ€‹แž€แžปแŸ†โ€‹โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถโ€‹โ€‹แžˆแžบโ€‹โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹โ€‹แž…แŸแž‰โ€‹แž–แžธโ€‹แžŸแžšแžŸแŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžถแž‘แž‘แŸ…โ€‹แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แžแžฝแžšโ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž›โ€‹แžšแžแŸ‹โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž›แžฟแž“โ€‹แž–แŸแž€ แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžฝแž™โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžˆแžบโ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžŸแŸ’แž–แžนแž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถแŸ”

fact-check
Editor HK
แžแŸ’แžšแžฝแžแž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แžŠแŸ„แž™
แžขแžแŸ’แžแž”แž‘โ€‹แžŠแŸ„แž™ แžŽแŸƒ แž‘แžผแž… ยท แž€แŸ‚ 29/07/2020