ការប្រើប្រាស់

១- តើឱសថនេះប្រើដើម្បីអ្វី?

ឱសថ Januvia® ជាទូទៅគឺប្រើដើម្បីព្យាបាលអ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែមប្រភេទ២។ ឱសថនេះ ត្រូវប្រើផ្សំជាមួយនឹងរបបអាហារដែលត្រឹមត្រូវនឹងកម្មវិធីហាត់ប្រាណដែលសមស្រប ឬអាចនឹងប្រើផ្សំជាមួយនឹងឱសថគ្រប់គ្រងជាតិស្ករដទៃទៀត។ ការគ្រប់គ្រងជាតិស្ករបានល្អ អាចជួយការពារអ្នកជំងឺពីការខូចតម្រងនោម ងងឹតភ្នែក បញ្ហាប្រព័ន្ធប្រសាទ បាត់បង់អវយវៈ និងបញ្ហាលើមុខងារផ្លូវភេទ។

អត្ថបទគួរអាន៖

២- តើខ្ញុំគួរប្រើប្រាស់ឱសថនេះរបៀបណា?

សថ Januvia® នេះមិនគួរប្រើបើសិនជាយើងស្ថិតក្នុងតំណាក់កាល Diabetic ketoacidosis (អាការៈឡើងជាតិសេតូនក្នុងឈាម នាំឲ្យឈាមក្លាយជាមជ្ឈដានអាស៊ីត) ឬយើងមានប្រតិកម្មអាល្លែកហ្ស៊ីជាមួយនឹងថ្នាំSitagliptin នេះ ។ យើងអាចលេបថ្នាំនេះដោយពោះទទេក៏បាន ឬដោយមានអាហារក៏បាន ឲ្យតែស្របតាមការណែនាំរបស់គ្រូពេទ្យ។

យើងប្រហែលជានឹងត្រូវពិនិត្យមើលជាតិស្ករជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយក៏អាចនឹងត្រូវធ្វើតេស្តឈាមផ្សេងៗទៀតដែរ។ ការធ្លាក់ចុះជាតិស្ករក្នុងឈាមអាចនឹងកើតមានគ្រប់អ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ រោគសញ្ញាគឺ ឈឺក្បាល ឃ្លានខ្លាំង បែកញើស ស្បែកឡើងស្លេក នៅមិនសុខក្នុងខ្លួន វិលមុខ មានអារម្មណ៍រងា ឬពិបាកក្នុងការផ្ចង់អារម្មណ៍។ ត្រូវប្រាកដថា យើងតែងតែមានស្ករ (ឧទាហរណ៍ស្ករគ្រាប់ជាដើម) នៅជាប់នឹងខ្លួនជានិច្ច ដើម្បីញ៉ាំនៅពេលដែលយើងមានជាតិស្ករក្នុងឈាមទាប។ បើសិនយើងធ្លាក់ចុះជាតិស្ករក្នុងឈាមធ្ងន់ធ្ងរ ហើយមិនអាចញ៉ាំឬ ផឹកបាន សូមប្រើថ្នាំចាក់ Glucagon។

យើងក៏គួរតែដឹងពីសញ្ញាដែលជាតិស្ករក្នុងឈាមឡើងខ្ពស់ផងដែរ ដូចជា ស្រេកទឹកខ្លាំង ឃ្លាន ស្ងួតមាត់ ដង្ហើមមានក្លិនដូចផ្លែឈើ វិលមុខ ស្ងួតស្បែក ស្រវាំងភ្នែក និងស្រកទម្ងន់ ជាដើម។

៣- តើខ្ញុំគួរទុកដាក់ឱសថនេះដោយរបៀបណា?

កន្លែងដែលល្អបំផុតដើម្បីរក្សាទុកឱសថនេះគឺនៅក្នុងសីតុណ្ហភាពធម្មតា ឆ្ងាយពីពន្លឺថ្ងៃ និងសំណើម។ ដើម្បីកុំឲ្យខូចថ្នាំ ហាមទុកថ្នាំនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក ឬទូទឹកកក កន្លែងកកឲ្យសោះ។ សូមចងចាំថាប្រភេទឱសថនេះខ្លះ ត្រូវការការទុកដាក់ខុសៗគ្នា។ សូមពិនិត្យមើលការណែនាំនៅលើសម្បក កញ្ចប់ឬសួរឱសថការីអំពីរឿងនេះ។

ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមទុកថ្នាំឲ្យឆ្ងាយពីក្មេងៗ និងសត្វចិញ្ចឹម។ សូមកុំចាក់ឱសថនេះ ចោលតាមបង្គន់ ឬលូរបង្ហូរទឹកលើកលែងមានការណែនាំឲ្យធ្វើដូចនោះ។ ជារឿងចាំបាច់ដែលយើងត្រូវចោលថ្នាំនេះ ប្រសិនជាថ្នាំហួសសុពលភាពប្រើប្រាស់ ឬយើងលែងត្រូវការប្រើ។ សូមទៅពិគ្រោះជាមួយឱសថការីដើម្បីដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតស្ដីពីការបោះចោលថ្នាំ ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ននិងបម្រាម

៤- តើខ្ញុំគួរដឹងអ្វីខ្លះមុនពេលប្រើឱសថនេះ?

មុននឹងប្រើថ្នាំនេះ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យប្រសិនបើ៖

– យើងកំពុងពពោះ ឬកំពុងបំបៅដោះកូន ព្រោះថានៅពេលនេះ យើងគួរតែប្រើថ្នាំតាមការណែនាំរបស់ពេទ្យតែប៉ុណ្ណោះ។

– យើងកំពុងលេបថ្នាំផ្សេងទៀត ដែលរួមទាំងថ្នាំដែលយើងអាចទិញបានដោយមិនចាំបាច់វេជ្ជបញ្ជា ដូចជាឱសថបូរាណ និងថ្នាំបំប៉នផ្សេងៗ។

– យើងមានប្រតិកម្មអាល្លែកហ្ស៊ីជាមួយនឹងសារធាតុសកម្ម ឬអសកម្មរបស់ឱសថនេះ ឬឱសថផ្សេងទៀត។

– យើងមានជំងឺផ្សេងៗ ឬមានបញ្ហាសុខភាពផ្សេងទៀត។

– ជំងឺរបស់យើងកំពុងតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាល Diabetic ketoacidosis (សូមប្រាប់ទៅគ្រូពេទ្យដើម្បីធ្វើការព្យាបាលដោយថ្នាំចាក់អាំងស៊ុយលីន)។

អត្ថបទគួរអាន៖

៥- តើយើងអាចប្រើឱសថបាននៅពេលមានផ្ទៃពោះឬបំបៅដោះកូនដែរឬទេ?

មិនមានការសិក្សារណាបញ្ជាក់ថាមានហានិភ័យពេលប្រើថ្នាំនេះទៅលើស្រ្តីមានផ្ទៃពោះទេ។ សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យដើម្បីដឹងពីឥទ្ធិពល និងហានិភ័យមុនពេលប្រើថ្នាំ។ យោងទៅលើ ផ្នែករដ្ឋបាលចំណីអាហារសហរដ្ឋអាមេរិក (FDA) ថ្នាំ ឱសថនេះ ចាត់ចូលក្នុងគ្រោះថ្នាក់ប្រភេទ B ចំពោះស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។

ឯកសារយោងនៃរដ្ឋបាលចំណីអាហារនិងថ្នាំខាងក្រោម៖

– A=មិនមានហានិភ័យ

– B=មិនមានហានិភ័យក្នុងការសិក្សាខ្លះ

– C=មានហានិភ័យខ្លះ

– D=មានភស្ដុតាងថាមានហានិភ័យ

– X=ហាមមិនឲ្យប្រើប្រាស់

– N=មិនដឹង

ផលរំខាន

៦- តើឱសថJanuvia®មានផលរំខានអ្វីខ្លះ?

យើងត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ ប្រសិនបើយើងមានសញ្ញាប្រតិកម្មអាលែកហ្ស៊ីជាមួយនឹងឱសថនេះ មានដូចជា ឡើងកន្ទាលត្រអាក ពិបាកដកដង្ហើម ហើមមុខ បបូរមាត់ អណ្ដាត ឬបំពង់ក។ យើងត្រូវឈប់លេបឱសថនេះ និងទៅជួបគ្រូពេទ្យភ្លាមប្រសិនបើយើងមានចេញរោគសញ្ញា រលាកលំពែង ដូចជា ឈឺចាប់ខ្លាំងនៅផ្នែកខាងលើពោះ រាលទៅក្រោយ ចង្អោ និងក្អួត មិនឃ្លានអាហារ ឬបេះដូងលោតញាប់។

យើងក៏ត្រូវទៅរកគ្រូពេទ្យភ្លាមៗដែរបើសិនយើងមាន៖

– ប្រតិកម្មប្រព័ន្ធភាពស៊ាំប្រឆាំងខ្លួនឯងធ្ងន់ធ្ងរ៖ រមាស់ ពងបែក ស្បែកបែកស្រកា

– នោមតិច ឬមិននោមសោះ

– ហើម ឡើងទម្ងន់ មានអារម្មណ៍ពិបាកដកដង្ហើម

– ប្រតិកម្មស្បែកធ្ងន់ធ្ងរ គ្រុនក្ដៅ ឈឺក ហើមមុខ ឬអណ្ដាត ក្រហាយក្នុងភ្នែក ឈឺលើស្បែក ដោយមានឡើងកន្ទួលរមាស់ក្រហម ឬស្វាយ ដែលរាលដាល (ជាពិសេស នៅលើមុខ ឬនៅខ្លួនផ្នែកខាងលើ) ហើយអាចក្លាយជាពងបែក និងរហែកស្បែក។

ផលរំខានញឹកញាប់អាចរួមមាន

– ឈឺក ហៀសំបោ

– ឈឺក្បាល ឈឺខ្នង ឈឺសន្លាក់ ឬឈឺសាច់ដុំ

– ចង្អោ ឈឺពោះ រាក ទល់លាមក

មិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធ តែមានផលរំខានដូចនេះឡើយ ហើយប្រហែលជាមានផលរំខានផ្សេងទៀតដែលមិនបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ដូចនេះបើយើងមានការបារម្ភពីផលរំខាន សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យនិងឱសថការី។

អត្ថបទគួរអាន៖

អន្តរកម្មថ្នាំ

៧- តើមានថ្នាំអ្វីខ្លះដែលមានប្រតិកម្មជាមួយ ឱសថនេះ?

ឱសថJanuvia® អាចនឹងមានប្រតិកម្មអន្តរកម្មជាមួយថ្នាំដែលយើងកំពុងប្រើ ដោយអាចធ្វើឲ្យផ្លាស់ប្ដូរសកម្មភាពរបស់ថ្នាំ ឬអាចបង្កើនគ្រោះថ្នាក់នៃផលរំខានធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន។ ដើម្បីចៀសផុតពីប្រតិកម្មអន្តរកម្មថ្នាំធ្ងន់ធ្ងរ យើងគួរតែធ្វើបញ្ជីរាយនាមឈ្មោះថ្នាំដែលយើងបានប្រើ និងកំពុងប្រើ (រួមមានទាំងថ្នាំត្រូវការវេជ្ជបញ្ជា ថ្នាំមិនត្រូវការវេជ្ជបញ្ជា និងផលិតផលឱសថបូរាណ) ហើយប្រាប់ទៅគ្រូពេទ្យ និងឱសថការី។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព មិនត្រូវចាប់ផ្ដើមប្រើ ឬបញ្ឈប់ការប្រើ ឬផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតប្រើ ថ្នាំអ្វីមួយដោយគ្មានការយល់ព្រមពីគ្រូពេទ្យឡើយ។

៨- តើអាហារឬស្រាមានប្រតិកម្មជាមួយ ឱសថនេះទេ?

ថ្នាំនេះអាចនឹងមានប្រតិកម្មអន្តរកម្មជាមួយចំណីអាហារ ឬជាតិអាល់កុល ដោយធ្វើឲ្យសកម្មភាពភាពថ្នាំប្រែប្រួល ឬបង្កើនគ្រោះថ្នាក់នៃផលរំខានធ្ងន់ធ្ងរ។ សូមពិគ្រោះជាមួយ គ្រូពេទ្យ ឬឱសថការី ពីប្រភេទអាហារ ឬជាតិអាលកុល ដែលអាចមានអន្តរកម្មជាមួយថ្នាំ មុននឹងពេលប្រើ។

យើងគួរតែចៀសវាងញ៉ាំភេសជ្ជៈដែលមានជាតិអាល់កុល ព្រោះអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់កម្រិតជាតិស្កក្នុងឈាមលើអ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែម ព្រោះថាអាចកើតមានទាំងករណី ធ្លាក់ចុះជាតិស្ករ (Hypoglycemia) និងកើនឡើងជាតិស្ករ (Hyperglycemia) ក្នុងឈាម អាស្រ័យលើបរិមាណនិងភាពញឹកញាប់ដែលយើងផឹកភេសជ្ជៈទាំងនោះ។

៩- តើមានជំងឺណាខ្លះដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយឱសថនេះ?

ថ្នាំនេះអាចនឹងមានប្រតិកម្មអន្តរកម្មនឹងស្ថានភាពសុខភាពរបស់យើង។ ប្រតិកម្មនេះ អាចនឹងធ្វើឲ្យសុខភាពយើងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ឬធ្វើឲ្យសកម្មភាពថ្នាំប្រែប្រួល។ ជាការសំខាន់ដែលយើងត្រូវប្រាប់ទៅ គ្រូពេទ្យ និងឱសថការី រាល់ស្ថានភាពសុខភាពដែលយើងកំពុងមាន។

បញ្ហាសុខភាពទាំងនោះរួមមាន៖

– រលាកលំពែង

– ខូចមុខងារតម្រងនោម

កម្រិតដូស

ព័ត៌មានទាំងនេះមិនអាចប្រើជំនួសដំបូន្មានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្របានទេ។ សូមទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យដើម្បីព័ត៌មានលម្អិត។

១០- តើមនុស្សធំត្រូវប្រើ ឱសថនេះ ក្នុងកម្រិតប៉ុនណា?

ចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានបញ្ហាតម្រងនោមក្នុងកម្រិតស្រាល (កម្រិត Creatinine Clearance [CrCl] ធំជាង ឬស្មើនឹង ៥០មិល្លីលីត្រ/នាទី ដែលប្រហែលទៅនឹងកម្រិតសេរ៉ូម Creatinine តិចជាង ឬស្មើ ១,៧ មិល្លីក្រាម/ដេស៊ីលីត្រ ចំពោះមនុស្សប្រុស និងតិចជាង ឬស្មើ ១,៥មិល្លីក្រាម/ ដេស៊ីលីត្រ ចំពោះមនុស្សស្រី) គឺមិនចាំបាច់ក្នុងការកែតម្រូវកម្រិតថ្នាំឡើយ។

ចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានបញ្ហាតម្រងនោមក្នុងកម្រិតមធ្យម (កម្រិត Creatinine Clearance [CrCl] ធំជាង ឬស្មើនឹង ៣០មិល្លីលីត្រ/នាទី ទៅតិចជាង ៥០មិល្លីលីត្រ/នាទី ដែលប្រហែលទៅនឹងកម្រិតសេរ៉ូម Creatinine ធំជាង ១,៧ មិល្លីក្រាម/ដេស៊ីលីត្រ ទៅ តិចជាងឬស្មើ ៣,០ មិល្លីក្រាម/ដេស៊ីលីត្រ ចំពោះមនុស្សប្រុស និងធំជាង ១,៥មិល្លីក្រាម/ ដេស៊ីលីត្រ ទៅ តិចជាងឬស្មើ ២,៥ មិល្លីក្រាម/ដេស៊ីលីត្រ ចំពោះមនុស្សស្រី) គឺកម្រិតប្រើចំពោះឱសថនេះ គឺត្រឹមតែ ៥០មិល្លីក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានបញ្ហាតម្រងនោមក្នុងកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ (កម្រិត Creatinine Clearance [CrCl] តិចជាង ៣០មិល្លីលីត្រ/នាទី ដែលប្រហែលទៅនឹងកម្រិតសេរ៉ូម Creatinine ធំជាង ៣,០ មិល្លីក្រាម/ដេស៊ីលីត្រ ចំពោះមនុស្សប្រុស និងធំជាង ២,៥ មិល្លីក្រាម/ដេស៊ីលីត្រ ចំពោះមនុស្សស្រី) ឬ ស្ថិតក្នុងតំណាក់កាលចុងក្រោនៃជំងឺ តម្រងនោម (ESRD) ដែលត្រូវការការលាងឈាម គឺកម្រិតប្រើចំពោះឱសថនេះ គឺត្រឹមតែ ២៥មិល្លីក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ឱសថនេះអាចនឹងត្រូវឲ្យប្រើដោយមិនគិតលើម៉ោងពេលដែលត្រូវលាងឈាមឡើយ។

១១- តើកូនក្មេងត្រូវប្រើឱសថក្នុងកម្រិតប៉ុនណា?

សម្រាប់ឱសថនេះនៅមិនទាន់មានកម្រិតប្រើចំពោះកុមារនៅឡើយទេ។ ថ្នាំនេះ អាចនឹងមិនមានសុវត្ថិភាព ចំពោះកុមារ ដូចនេះហើយ ជារឿងសំខាន់ដែលយើងត្រូវដឹងពីសុវត្ថិភាពរបស់ថ្នាំ មុននឹងប្រើប្រាស់។ សូមពិគ្រោះជាមួយនឹងគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការីដើម្បីដឹងព័ត៌មានបន្ថែម។

១២- តើឱសថនេះមានប្រភេទអ្វីខ្លះ?

ថ្នាំនេះអាចមានក្នុងកម្រិតនិងរូបរាងដូចខាងក្រោម៖

– ថ្នាំគ្រាប់ស្រោប សម្រាប់លេប ៖ sitagliptin phosphate ២៥ មិល្លីក្រាម

១៣- តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចបើលេបលើសកម្រិត?

ប្រសិនជាមានករណីគ្រោះថ្នាក់ដូចជាលេបលើសកម្រិត សូមប្រញាប់រួសរាន់ស្វែងរកការសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅមន្ទីរពេទ្យដែលនៅជិតបំផុត។

១៤- តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចបើភ្លេចលេបថ្នាំ?

បើសិនជាយើងភ្លេចលេបម្តង សូមលេបភ្លាមពេលដែលនឹកឃើញ។ យ៉ាងណាមិញប្រសិនជាជិតដល់ពេលលេបម្តងទៀតហើយបានយើងនឹកឃើញ សូមចាំលេបនៅពេលបន្ទាប់ទៀតចុះ។ សូមកុំលេបថ្នាំពីរដងក្នុងពេលតែមួយឲ្យសោះ។

អត្ថបទគួរអាន៖

ក្នុងករណីមានសំណួរ ឬមន្ទិលសង្ស័យជុំវិញសុខភាពអ្នក ជម្រើសល្អបំផុត សូមពិគ្រោះ និងប្រឹក្សាយោបល់ផ្ទាល់ជាមួយពេទ្យជំនាញ។ Hello Health Group មិនចេញវេជ្ជបញ្ជា មិនធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ឬព្យាបាលជូនទេ៕

Januvia (ឱសថ Januvia)

ការ​ប្រើ​ប្រាស់

១- តើឱសថ​នេះប្រើ​ដើម្បីអ្វី?

២- តើខ្ញុំ​គួរ​ប្រើប្រាស់ឱសថនេះ​​របៀបណា?

៣- តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ទុក​ដាក់ឱសថនេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

ការប្រុងប្រយ័ត្ននិងបម្រាម

៤- តើខ្ញុំគួរ​ដឹង​​អ្វីខ្លះ​​មុន​ពេល​ប្រើ​ឱសថ​នេះ?

៥- តើ​យើងអាច​ប្រើឱសថបាន​នៅ​ពេល​មាន​ផ្ទៃ​ពោះឬបំបៅដោះកូន​ដែរឬទេ?

ផលរំខាន

៦- តើឱសថJanuvia®មានផលរំខានអ្វីខ្លះ?

អន្តរកម្ម​ថ្នាំ

៧- តើ​មាន​ថ្នាំ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​មាន​ប្រតិកម្ម​ជាមួយ ឱសថ​នេះ?

៨- តើ​អាហារឬ​ស្រា​មាន​ប្រតិកម្មជាមួយ ឱសថ​នេះទេ​?

៩- តើមាន​ជំងឺណាខ្លះដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយឱសថនេះ?

កម្រិត​ដូស

១០- តើ​មនុស្ស​ធំ​ត្រូវ​ប្រើ ឱសថ​នេះ ក្នុង​កម្រិត​ប៉ុនណា?

១១- តើ​កូន​ក្មេង​ត្រូវ​ប្រើឱសថ​ក្នុង​កម្រិត​ប៉ុនណា?

១២- តើឱសថ​នេះមាន​ប្រភេទ​អ្វី​ខ្លះ?

១៣- តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​បើ​លេប​លើស​កម្រិត?

១៤- តើ​ខ្ញុំត្រូវ​ធ្វើដូចម្តេចបើភ្លេចលេបថ្នាំ?

ការប្រើប្រាស់

១- តើឱសថនេះប្រើដើម្បីអ្វី?

២- តើខ្ញុំគួរប្រើប្រាស់ឱសថនេះរបៀបណា?

៣- តើខ្ញុំគួរទុកដាក់ឱសថនេះដោយរបៀបណា?

៤- តើខ្ញុំគួរដឹងអ្វីខ្លះមុនពេលប្រើឱសថនេះ?

៥- តើយើងអាចប្រើឱសថបាននៅពេលមានផ្ទៃពោះឬបំបៅដោះកូនដែរឬទេ?

អន្តរកម្មថ្នាំ

៧- តើមានថ្នាំអ្វីខ្លះដែលមានប្រតិកម្មជាមួយ ឱសថនេះ?

៨- តើអាហារឬស្រាមានប្រតិកម្មជាមួយ ឱសថនេះទេ?

៩- តើមានជំងឺណាខ្លះដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយឱសថនេះ?

កម្រិតដូស

១០- តើមនុស្សធំត្រូវប្រើ ឱសថនេះ ក្នុងកម្រិតប៉ុនណា?

១១- តើកូនក្មេងត្រូវប្រើឱសថក្នុងកម្រិតប៉ុនណា?

១២- តើឱសថនេះមានប្រភេទអ្វីខ្លះ?

១៣- តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចបើលេបលើសកម្រិត?

១៤- តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចបើភ្លេចលេបថ្នាំ?